Rocky Mountain Horse, il cavallo delle montagne rocciose